Queridos padres/madres:
Desde el
A.M.P.A. queremos hacer un llamamiento a las familias para que participen
activamente en los proyectos de la Comunidad.
Si lo hiciéramos entre todos, el esfuerzo sería
mínimo, pero si participan sólo unas pocas familias, se convierte en un
sobre-esfuerzo tanto para ellas como para las profesoras. Podríamos hacer más
cosas y/o de mejor calidad para nuestros hijos/as.
Ahora tenemos tres vías de comunicación abiertas con
las familias; el blog del colegio (ceiplasmaravillasmaro.blogspot.com.es), el
tablón de la puerta y las notas en las mochilas. Estamos abriendo una 4ª vía a través
de e-mail, para lo cual debéis dar vuestra dirección de correo electrónico a
Julia (secretaria del A.M.P.A).
Os proponemos también que preguntéis regularmente (
una vez por semana) a algún profesor o miembro del A.M.P.A., si hay alguna
actividad en la que colaborar.
Entendiendo y respetando la disponibilidad de las
familias, os agradecemos cualquier colaboración que podáis realizar.
Aprovechamos la ocasión para recordaros la aportación
anual de 20€ por familia para el A.M.P.A. Con dicho dinero se sufragan los
gastos derivados de las fiestas, excursiones, material especial para los
talleres, etc....
Dear parents:
From the A.M.P.A. we would like to ask families to
actively participate in our Community projects if possible. If only a few families are involved means more work
for them and teachers, but if we all
work together, the effort would be minimal. Also, we will be able to do more
and better things for our kids.
Now we have three ways of communicating with
families;the school blog (ceiplasmaravillasmaro.blogspot.com.es), our bulletin
board at the front door and the notes given to every kid. Soon we will have a
fourth way of communicating, e-mail. Every parent should give Julia (A.M.P.A.´s
secretary) their e-mail address when possible.
We suggest all parents to ask regularly any member of
A.M.P.A or teacher if there is any activity where you can collaborate.
We will appreciate any collaboration from the
families taking into account your availability.
We take this opportunity to remind you about the
annual A.M.P.A.´s contribution of 20€ per family that will be used to pay for
different activities (celebrations,school trips, workshops, etc.)